Mester Windu, må jeg afbryde?
General Kenobi har skabt kontakt med General Grievous, -
- og vi er begyndt på vores angreb. - Tak, Commander.
Anakin, giv denne rapport til Kansleren.
Hans reaktion vil give os en ide om hans hensigter.
Javel, Mester.
Jeg fornemmer en plan om at udrydde Jedierne.
Den mørke side af Kraften omgiver Kansleren.
Hvis han ikke afstår fra sine nødbeføjelser -
- efter Grievous er udryddet, skal han fjernes fra magten.
Jedi Rådet bliver nødt til at tage kontrol med Senatet -
- for at sikre en fredelig overgang.
Til et mørkt sted denne tankegang vil bringe os.
Stor forsigtighed vi må udvise.
Kansler, vi har lige modtaget en rapport fra Mester Kenobi.
Han har angrebet General Grievous.
Vi kan kun håbe på, at Mester Kenobi er god nok til jobbet.
Jeg burde være der med ham.
Det foruroliger mig at se, at Rådet ikke fuldt ud har tiltro til dine evner.
Undrer du dig ikke over, hvorfor de ikke gør dig til en Jedi Mester?
Bare jeg vidste det.
Jeg føler mere og mere, at jeg bliver udelukket fra Rådet.
Jeg ved, der er ting om Kraften de ikke fortæller mig.
De stoler ikke på dig, Anakin.
De ser din fremtid.
De ved, at dine kræfter vil være for store til at kontrollere.
Du må bryde fri af den tåge af løgn, Jedierne har skabt omkring dig.
Lad mig hjælpe dig til at vise, hvad Kraften kan.
Hvordan ved De, hvordan Kraften virker?
Min mentor lærte mig alt om Kraften, selv om den mørke side.
De kender den mørke side?!
Anakin, hvis man vil forstå mysteriet, må man studere alle aspekter -
- og ikke blot Jediernes selvsikre smalsynethed.
Hvis du vil være en hel og klog leder, må du tilegne dig et større perspektiv af Krafen.
Tag dig i agt for Jedierne, Anakin.
Kun gennem mig kan du opnå en større kraft end nogen Jedi besidder.
Lær den mørke side af Kraften at kende, og du vil kunne redde din hustru -
- fra den sikre død.
Hvad siger De?
Brug min visdom, jeg ber dig...
De er en Sithfyrste!
Jeg ved, hvad der har naget dig...
Hør på mig.
Stop med at være Jedi Rådets stik-i-rend-dreng!
Fra jeg mødte dig, har du søgt efter noget større end et liv som en ordinær Jedi ridder.
Et liv med betydning, med samvittighed.
- Slår du mig ihjel? - Jeg vil i hvert fald gerne.
Det ved jeg, du vil.
Jeg kan føle din vrede.
Det giver dig focus, gør dig stærkere.
Jeg overgiver dig til Jedi Rådet.
Det burde du naturligvis. Men du er ikke sikker på deres intentioner, er du?
Jeg vil hurtigt opdage sandheden om dette.
Du besidder stor visdom, Anakin. Lær den mørke side at kende.
Kraften til at redde Padme.
Så uciviliseret...
Mester Windu, jeg må tale med dig.
Vi har lige hørt, at Obi-Wan har dræbt General Grievous.
Vi er på vej til at sikre, at Kansleren overgiver sine nødbeføjelser til Senatet.
Han vil ikke overgive dem.
Jeg har lige opdaget en forfærdelig ting.
Jeg tror, at Kansler Palpatine er en Sithfyrste.
En Sithfyrste?
Ja. Den vi har ledt efter.
Hvordan ved du dette?
Han kender Kraften. Han er trænet i at bruge den mørke side.
- Er du sikker? - Absolut.
Så er vores værste frygt bekræftet.
Vi må handle hurtigt, hvis Jedi ordenen skal overleve.
Mester, Kansleren har mange kræfter.
Du vil få brug for min hjælp, hvis du skal arrestere ham.
For din egen skyld, hold dig væk fra denne affære.
Jeg fornemmer meget forvirring i dig, unge Skywalker.
Der er meget frygt, der skygger for din dømmekraft.
- Jeg må med, Mester. - Nej.
Hvis det, du fortæller mig, er sandt, har du vundet min tillid, -
- men nu må du blive her.
Vent i Rådets sal indtil vi kommer tilbage.
Ja, Mester.
Mester Windu.
Jeg går ud fra at General Grievous så er tilintetgjort.
Jeg må sige, du er her før end jeg havde ventet.
I Republikkens Galaktiske Senats navn, er De arresteret, Kansler.
Er det en trussel, Mester Jedi?
Senatet vil afgøre Deres skæbne.
- Jeg ER Senatet! - Ikke endnu!
Det er forrædderi, så.
De er arresteret, My Lord.
Anakin! Jeg sagde jo det ville ske. Jeg havde ret. Jedierne tager over.
Sithfyrsternes undertrykkelse vil aldrig gentage sig.
I har tabt...
Nej! Nej! I vil dø!
Han er en forrædder.
Han er forrædderen.
Jeg har kraften til at redde den du elsker.
Du må vælge.
Hør ikke på ham, Anakin.
Lad ham ikke slå mig ihjel.
Jeg kan ikke holde den længere...
Jeg kan ikke... Jeg er svag... Jeg er for svag.
Anakin, Hjælp mig!
Jeg kan ikke... Jeg kan ikke holde ham længere...
Jeg slutter det her nu, en gang for alle.
Det kan du ikke. Han skal for retten.
Han kontrollerer både Senatet og Domstolene.
Han er for farlig at lade leve.
Jeg er for svag. Dræb mig ikke. Vær sød.
Det er ikke Jediernes måde. Han skal holdes i live...
Lad ham være.. Jeg har brug for ham...
Lad være...
Ubegrænset magt!
Hvad har jeg gjort?
Du fuldbyrder din skæbne, Anakin.
Bliv min lærling. Lær at bruge den mørke side af Kraften.
Jeg gør hvad som helst du forlanger.
Godt.
Bare hjælp mig med at redde Padme's liv.
Jeg kan ikke leve uden hende.
At snyde døden, er en kraft kun én har opnået, men hvis vi arbejder sammen, -
- ved jeg, at vi kan løse gåden.
Jeg sværger min evige troskab -
- til din lære.
Godt. Godt.
Kraften er stærk ved dig.
Du vil blive en mægtig Sithfyrste.
Fra nu af, skal du være kendt som Darth Vader.
Tak. Min Herre.
Rejs dig.
Fordi Rådet ikke stolede på dig, min unge lærling, -
- tror jeg du er den eneste Jedi uden kendskab til dette plot.
Når Jedierne finder ud af, hvad der er sket her, vil de slå os ihjel, -
- sammen med alle Senatorerne.
Jeg er enig.
Rådets næste træk vil blive mod Senatet.
Hver eneste Jedi, inclusive din ven Obi-Wan Kenobi, -
- er nu Republikkens fjende.
Jeg forstår, Herre.
Vi må handle hurtigt.
Jediridderne vil aldrig stoppe, hvis ikke de bliver slået ihjel alle sammen, -
- vil det blive borgerkrigen uden ende.
Først, vil jeg at du går til Jedi Templet.
Vi vil fange dem uforberedt.
Gør hvad der skal gøres, Lord Vader.
Du må ikke tvivle. Og ikke vise nåde.
Først da, vil du være stærk nok til den mørke side, og redde Padme.
Hvad med de andre Jediriddere, der er spredt over hele galaksen?
Deres forrædderi vil blive taget hånd om.
Efter du har dræbt alle Jedi i Templet, skal du tage til Mustafar systemet.
Dræb Viceroy Gunray, og alle de andre Separatist ledere.
Endnu engang vil Sith ordenen herske i galaksen, -
- og vi skal have fred.
Commander, kontakt dine tropper.
Sig at de skal trække op på de højere plan.
Javel, sir.
Åh, forresten, jeg tror du vil få brug for denne her.
Tak, Cody. Nå, lad os så komme i gang. Vi har et slag at vinde.
Javel, sir!
Commander Cody, tiden er inde.
Udfør ordre Seks-og-tres.
Javel, My Lord.
Skyd ham!
Udfør ordre Seks-og-tres.
Det skal ske, My Lord.
Mester Skywalker, der er for mange af dem. Hvad skal vi gøre?
Kanslerens kontor mente at Mester Anakin tog tilbage til Jedi Templet.
Vær ikke urolig, My Lady. Jeg er sikker på at han har det godt.
Hvad sker der her?!
Der har været et oprør, sir.
Bare rolig, situationen er under kontrol.
Jeg er ked af det, sir. Det er på tide at De tager afsted.
Sandelig er det.
Grib ham!
Skyd ham!
- Alle disse Wookieer er døde. Træk mod øst. - Javel, sir.
Farvel Tarfful.
Farvel Chewbacca.
Savne dig jeg vil.
Forhåbentlig kan vi advare nogle Jediriddere, inden de alle løber ind i denne katastrofe.
Fandt du Kenobi?
Sir, ingen kan have overlevet sådan et fald.
Begynd at føre dine mænd på skibet.
Afgang!
Nød kode Ni Tretten... Jeg har ingen kontakt på nogen frekvens.
- Mester Kenobi? - Gentag.
- Mester Kenobi? - Senator Organa!
Mine Klon-tropper vendte sig imod mig. Jeg har brug for hjælp.
Vi har lige reddet Mester Yoda. Det ser ud til at dette baghold er sket overalt.
Vi sender dig vores koordinater.
Er du okay? Jeg hørte der havde været et angreb på Jedi Templet...
Man kan se røgen herfra.
Jeg kom for at se om du og barnet var i sikkerhed.
Hvad sker der?
Jediridderne forsøgte at styrte Republikken.
Det kan jeg ikke tro!
Jeg så Mester Windu forsøge at myrde Kansleren med egne øjne.
Åh, Anakin, hvad vil du gøre?
Jeg vil ikke forråde Republikken..
Min loyalitet ligger hos Kansleren, og hos Senatet -
- og hos dig.
- Hvad med Obi-Wan? - Jeg ved ikke.
Mange Jedier er blevet dræbt.
Vi kan kun håbe på, at han er forblevet loyal overfor Kansleren.
Anakin, jeg er bange.
Vær stærk, min elskede. Alt vil snart være sat på plads.
Kansleren har givet mig en meget vigtig mission.
Separatisterne er samlet i Mustafar systemet.
Jeg tager dertil, for at ende krigen.
Vent på mig til jeg vender tilbage, alt vil være anderledes, jeg lover dig.
Vær sød, vent på mig.
Jamen, han er under et stort pres, R2.
Ha' det godt, min lille ven.
My Lady, er der noget jeg kan gøre?
Nej tak, 3PO.
Jeg føler mig så hjælpeløs.
Hvor mange andre Jediriddere overlevede?
Hørt fra ingen, vi har.
Jeg så tusindevis af tropper angribe Jedi Templet.
Det er derfor, jeg tog ud og ledte efter Yoda.
Har vi haft nogen kontakt til Templet?
Modtaget en kodet tilbagetræknings- besked, vi har.
Det beder alle Jedi riddere vende tilbage til Templet.
- Det siger at krigen er ovre... - Jamen, så må vi tilbage!
Hvis der er andre overlevende, vil de falde i fælden og blive dræbt.
Foreslå at afbryde det kodede signal, gør du?
Ja, Mester. Der er for meget på spil.
Jeg er enig, og en smule mere viden, ville måske hjælpe os.
Planen er udført som du havde lovet, My Lord.
Du har gjort det godt, Viceroy.
Når min nye lærling, Darth Vader, ankommer, -
- vil han tage sig af dig.
Vi modtager en besked fra Kanslerens kontor, sir.
- Send den igennem. - javel, sir.
Senator Organa, den overordnede Kansler af Republikken ønsker Deres tilstedeværelse -
- i en særlig samling af Kongressen.
- Jeg vil være der. - Han vil forvente du kommer.
Det kunne være en fælde.
Nej, det tror jeg ikke.
Kansleren kan ikke kontrollere de tusindevis af stjernesystemer -
- uden at holde Senatet intakt.
Hvis en særlig samling af Kongressen, der er, -
- lettere for os at komme ind i Jedi Templet det vil være.
R2... bliv ved skibet.
Velkommen, Lord Vader. Vi har ventet Dem.
Og Jedi oprørerne, er blevet knust.
Hvad er der sket?
Kansleren har ageret mod et plot fra Jedi ridderne, om at styrte Senatet.
De tilbageværende Jedi riddere vil blive jagtet og besejret.
Ikke engang de små overlevede.
Dræbt ikke af Kloner, denne Yngling. Af et lyssværd, han var.
Hvem?
Hvem kunne have gjort dette?
Angrebet på mit liv, har efterladt mig arret, og deform, -
- men jeg forsikrer jer min beslutsomhed har aldrig været større.
For at sikre vores sikkerhed og fortsatte stabilitet, -
- vil Republikken blive omdannet til det første Galaktiske Imperie -
- for et sikkert og fredeligt samfund.
Så det er sådan frihed dør, -
- med hundredevis af klapsalver...
Krigen er ovre. Lord Sidious lovede os fred...
Vi ønsker blot...
Jeg har rekalibreret den kodede besked, -
- til at advare alle overlevende Jedi om at blive væk.
Før Klonerne opdager rekalibreringen, lang tid der vil gå.
Vent, Mester.
Der er noget jeg må vide.
Hvis ind i sikkerhedsoptagelserne du går, kun smerte du vil finde.
Jeg må vide sandheden, Mester.
Det kan ikke passe... Det kan ikke passe..
Du har gjort det godt, min nye lærling.
Nu, Lord Vader, gå ud og bring fred til Imperiet.
Jeg kan ikke se mere.
Knuse Sithfyrsterne, vi må.
Send mig ud, for at myrde Kejseren.
Jeg vil ikke myrde Anakin.
At kæmpe imod denne Lord Sidious, stærk nok, du er ikke.
Han er som en bror for mig.. Jeg kan ikke gøre det.
Forført af den mørke side, unge Skywalker er blevet.
Drengen du trænede, væk er han...
Opslugt af Darth Vader.
Jeg ved ikke hvor Kejseren har sendt ham hen.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal lede.
Brug dine følelser, Obi-Wan, og finde ham, du vil.
Hvornår var sidste gang du så ham?
- I går. - Og ved du hvor han er nu?
Nej.
Padme, jeg har brug for din hjælp.
- Han er i yderste fare. - Fra Sithfyrsterne?
Fra ham selv.
Padme, Anakin har vendt sig mod den mørke side.
Du tager fejl! Hvordan kan du overhovedet sige det?
Jeg har set et sikkerheds hologram -
- af ham, myrdende små børn.
Ikke Anakin!
Han kunne aldrig..!
Han var forført af en løgn. Det var vi alle.
Det ser ud til at Kansleren stod bag det hele, inclusive krigen.
Palpatine er den Sithfyrste vi har ledt efter.
Efter Grev Dooku er død, er Anakin blevet hans nye lærling.
Jeg tror dig ikke...
Jeg kan ikke.
Padme, -
- jeg må finde ham.
Du slår ham ihjel, gør du ikke?
Han er blevet en stor trussel.
Jeg kan ikke...
Anakin er faderen, er han ikke?
Jeg er så ked af det.
My Lady, lad mig komme med dig.
Der er ingen fare. Kampene er ovre, -
- og dette er personligt. - Som De vil, My Lady.
- Men jeg er meget uenig. - Jeg klarer mig, Kaptajn.
Det er noget jeg må gøre selv.
Desuden har jeg 3PO til at passe på mig.
Grønt lys. Jeg tror jeg er begyndt at få føling med det her flyvning.
Separatisterne er klaret, min Herre.
Det er gjort, så.
De har genskabt fred og orden i galaksen.
Send en besked til skibene i handelsføderationen.
Alle droid enheder må slukkes straks.
Javel, Min Herre.
Jeg så dit skib.
- Hvad laver du herude? - Jeg var så bekymret for dig.
Obi-Wan fortalte mig forfærdelige ting.
Hvilke ting?
Han sagde du havde skiftet til den mørke side, og du havde dræbt små børn.
Obi-Wan prøver at vende dig imod mig.
Han bekymrer sig om os.
- Os? - Han ved det.
Han vil hjælpe dig.
Anakin, alt jeg vil have er din kærlighed.
Kærlighed vil ikke redde dig, Padme. Kun mine nye kræfter kan gøre det.
For hvilken pris? Du er et godt menneske. Du må ikke gøre det her.
Jeg vil ikke miste dig, som jeg mistede min mor!
Jeg er blevet mere mægtig, end nogen Jedi nogensinde har drømt om -
- og jeg har gjort det for dig.
For at beskytte dig.
Tag væk sammen med mig.
Hjælp mig at opdrage vores barn. Efterlad alt, mens vi stadig kan.
Ser du da ikke, vi behøver ikke løbe mere.
Jeg har bragt fred til Republikken.
Jeg er mere mægtig end Kansleren selv.
Jeg kan vælte ham, og sammen kan vi herske over galaksen.
Lave tingene om som vi vil have de skal være.
Jeg tror ikke mine egne ører...
Obi-Wan havde ret. Du er forandret.
Jeg vil ikke høre mere om Obi-Wan.
Jedierne vendte sig imod mig. Vend du dig ikke også imod mig.
Jeg kender dig ikke mere.
Anakin, du knuser mit hjerte.
Du følger en sti, jeg ikke kan gå.
På grund af Obi-Wan?
På grund af hvad du har gjort, hvad du planlægger at gøre.
Stop, stop nu. Kom tilbage! Jeg elsker dig.
Løgner!
Du er med ham. Du bragte ham her for at slå mig ihjel!
Lad hende gå, Anakin.
Lad hende gå!
Du har vendt hende imod mig.
Det har du selv gjort.
Du tager hende ikke fra mig.
Din vrede og din stræben efter magt har allerede gjort det.
Du har tilladt denne mørke Fyrste at dreje dit sind indtil nu...
Indtil nu hvor du blevet den selvsamme ting, som du svor at ville tilintetgøre.
Belær mig ikke, Obi-Wan.
Jeg ser lige igennem Jediernes løgne.
Jeg frygter ikke den mørke side som du gør.
Jeg har skabt fred, frihed, retfærdighed og sikkerhed i mit nye Imperium.
Dit nye Imperium?
Få mig ikke til at dræbe dig.
Anakin, min loyalitet ligger hos Republikken... i demokratiet.
Hvis du ikke er med mig, -
- er du min fjende.
Kun en Sithfyrste tænker i enten eller.
Jeg vil gøre, hvad jeg må.
Du vil prøve.
Jeg hører en ny lærling, De har, Kejser, -
- eller skulle jeg kalde dig Darth Sidious.
Mester Yoda, du overlevede.
Overrasket?
Din arrogance gør dig blind, Mester Yoda.
Nu vil du få den fulde kraft fra den mørke side at føle...
Jeg har ventet længe på dette øjeblik, -
- min lille grønne ven.
Endelig, er det slut med Jedi ridderne.
Ikke hvis noget at sige, jeg har.
Tilendebragt, dit styre er -
- og ikke kort nok, det var.
Hvis så mægtig du er, hvorfor så flygte?
Du kan ikke stoppe mig.
Darth Vader vil blive mere mægtig end os begge.
Tiltro til din nye lærling, måske malplaceret er, -
- ligesom din tiltro til den mørke side af Kraften.
Hurtigt. Præcis timing, vi behøver.
Aktivér dit kalde signal når du er klar.
Der er intet spor af hans lig, sir.
Så er han ikke død.
Fordoble jeres eftersøgning.
Javel, sir. Med det samme, sir.
Bed Kaptajn Kagi om at klargøre min rumfærge til takeoff.
Javel, Mester.
Jeg fornemmer, Lord Vader er i fare.
I eksil jeg må gå.
Fejlet, jeg har.
Jeg har fejlet dig, Anakin.
Jeg burde have vidst at Jedi ridderne planlagde at tage magten...
Anakin, Kansler Palpatine er ond.
Fra mit synspunkt, er Jedierne de onde.
I så fald, er du fortabt!
Dette er enden for dig, min Mester.
Det er slut, Anakin. Jeg har overblikket.
Du undervurderer mine kræfter!
Gør det ikke.
Du var den Udvalgte!
Det var forudsagt at du ville tilintetgøre Sithfyrsterne, ikke slutte dig til dem.
Bringe balance til Kraften, ikke efterlade den i mørket.
Jeg hader dig!
Du var min bror, Anakin.
Jeg elskede dig.
Mester Kenobi! Vi har Miss Padme om bord.
Ja. Kom, skynd jer. Vi må forlade dette frygtelige sted.
Obi-Wan?
Er Anakin okay?
Deres majestæt, denne vej!
Der er han.
Han er stadig i live.
Hent en hospitals kapsel, med det samme.
Javel, sir. Straks.
Undskyld, Mester Yoda.
Obi-Wan Kenobi har fået kontakt.
Vi bringer hende til hospitalet, hurtigt.
Lægefagligt, er hun helt rask.
Af uforklarlige årsager, er vi ved at miste hende.
Hun er døende?
Vi ved ikke hvorfor.
Hun har mistet viljen til at leve.
Vi må operere hurtigt, hvis vi skal redde børnene.
- Børnene? - Hun bærer tvillinger.
Luke...
Åh Luke.
Det er en pige.
Leia.
Obi-Wan...
der... er stadig noget godt i ham.
Jeg ved... Jeg ved der stadig... er...
Lord Vader,
kan du høre mig?
Ja, Mester.
Hvor er Padme?
Er hun i sikkerhed, er hun okay?
Det lader til at du i dit raseri, har dræbt hende.
Det kunne jeg aldrig have gjort!
Hun var i live! Jeg følte hende!
Gemt, i sikkerhed, børnene må være.
Vi må tage et sted hen, hvor Sithfyrsterne ikke vil kunne mærke deres tilstedeværelse.
Delt op, de bør være.
Min kone og jeg tager pigen.
Vi har altid snakket om at adoptere en lille pige.
Hun vil få kærlighed hos os.
Og hvad med drengen?
Til Tatooine. Til hans familie, send ham.
Jeg vil tage drengen og vogte over ham.
Indtil tiden er inde, forsvinde vi vil.
Mester Kenobi, vent et øjeblik.
I din isolation på Tatooine, træning jeg har til dig.
Træning?
En gammel ven har lært vejen til udødelighed.
En som er vendt tilbage fra Kraftens underverden...
Din gamle Mester.
Qui-Gon?
Hvordan du kommunikerer med ham, jeg vil lære dig.
Kaptajn Antilles.
Javel, Deres Højhed.
Jeg overlader disse Drioder i Deres varetægt.
Behandl dem godt. Gør dem rene. Og slet hukommelsen på Protokoldroiden.
Hvad?
Åh nej.